瑪莉安是法籍的攝影師，阿積則是美籍室內設計師，法國女遇上美國男，一時糖黐豆，一時水溝油。兩人一起到威尼斯旅行希望為膠?的關係添上愛火花，結果他們一路上不斷辯論和爭吵。玩完要回美國之際，順路到巴黎逗留兩天，到法國女家裡把貓領回來，故事就在這裡開始...... 瑪莉安的父母是對左派法國人，行事作風非常異於常人，也對美國存有很大的偏見，阿積一句法文也不懂，跟著瑪莉安在父母家和在朋友聚會中周旋，聽他們囉囉嗦嗦「講鬼話」，不安感由此而生，加上瑪莉安不斷遇上她的前度男友，還對前男友耿耿於懷，令阿積很不是味兒….究竟他倆能否藉這些事擦出新火花令愛火重燃？還是最終變成火星撞地球？