1999年，彭氏兄弟二人合作拍攝的處女作《無聲火》風格大膽創新。憑著簡練對白、震撼的聲響、多變的剪接效果和色彩調配，奪得2000年多倫多影展國際影評人獎，而且赢得全球觀眾喝采，成為泰國電影當中少數能獲得國際發行的影片。此片更令二人得到陳可辛賞識，力邀二人回港執導，拍攝出如《見鬼》、《鬼域》等多部經典鬼片。 奧斯卡影帝尼古拉斯基治（Nicolas Cage）十分喜歡《無聲火》，決定以自己的製作公司SturnFilms購下版權重拍，而且投資更比原版高出數倍，並由他親身擔綱演出。為了替尼古拉斯基治度身訂造角色，彭氏兄弟重新修改劇本，並加入泰國及香港的一線紅星助陣。經尼古拉斯基治親自挑選後，由香港女星楊采妮擔任女主角，飾演一名聾啞女子，挑戰演技。香港觀眾更加不能錯過。 尼古拉斯基治飾演一名國際殺手，由美國來到泰國執行任務，卻被當地一名聾啞女子（楊采妮 飾）深深吸引，更因此對自己此前的行為產生懷疑。但作為殺手，回頭永遠太難；當他準備放棄殺手生涯，危險便開始向他步步進逼。