菲臘施摩荷夫曼 (Philip Seymour Hoffman), 伊頓鶴基 (Ethan Hawke), 瑪莉莎湯美 (Marisa Tomei)
漢森一家似乎是個正常的家庭，愉快地在小鎮生活。 老爸查理（亞拔芬尼飾）50歲生辰當天遇着要考車，一如往日地把妻子蘭妮（Rosemary Harris飾）載到他倆經營多年的首飾店，然後開車去考試。他們有三名子女：安迪（菲臘施摩荷夫曼飾）、漢克（伊頓鶴基飾）和妹妹嘉蓮。 漢克與哥哥關係並不怎樣。離了婚的他靠綜援住在一間小小公寓內，整天愁眉不展，老是在約哥哥安迪到酒吧訴苦。
